|
Strider33 -> Los tiempos de los verbos (8/7/2008 8:28:59 AM)
|
En los libros proféticos, como Nahum, muchas veces, la traducción que yo tengo presenta verbos en futuro, donde mi biblia en inglés usa el pasado, o vice versa.
¿Cómo hacen los traductores para escoger el tiempo de un verbo? ¿Por qué podría haber una confusión al respecto? ¿Es que los tiempos en hebreo son distintos de los que existen en los idiomas modernos?
|
|
|
|